「採用活動」のスペイン語
のスペイン語は “採用活動” です “contratación” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
新しいスタッフを見つけるプロセス
例文
La contratación de nuevos empleados será el próximo mes.
来月、新規従業員の採用が行われます。
El departamento de recursos humanos se encarga de la contratación.
人事部が採用活動を担当しています。
Hubo un aumento en la contratación temporal durante el verano.
夏の間、一時的な採用が増加しました。
「-ción」の規則
スペイン語の「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、この単語には常に「la」または「una」を使います（例：「la contratación」）。
動作を表す名詞
英語では、しばしば「hiring」のような「-ing」形を動作の名前として使いますが、スペイン語ではこの名詞「contratación」を使います。
「書類」と「プロセス」の混同
間違い： “Firmé la contratación.”
正しい表現： Firmé el contrato.（私は契約書に署名しました。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。