Inklingo
辞書

contratación

kon-tra-ta-SYON/kontɾataˈθjon/

contratación の意味は 採用 スペイン語で (誰かを雇用するという行為).

採用, 採用活動

他にも: 契約
Spain
新しい仕事の契約を表す、シンプルなオフィス環境での二人の間の友好的な握手。

📝 使用例

La contratación de nuevos empleados será el próximo mes.

A2

来月、新規従業員の採用が行われます。

El departamento de recursos humanos se encarga de la contratación.

B1

人事部が採用活動を担当しています。

Hubo un aumento en la contratación temporal durante el verano.

B2

夏の間、一時的な採用が増加しました。

関連語

類義語

  • empleo (雇用)
  • fichaje (獲得(スポーツやチームでよく使われる))

対義語

よく使うコロケーション

  • proceso de contratación採用プロセス
  • contratación indefinida無期雇用
  • agencia de contratación人材派遣会社

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contratación

3問中1問目

仕事を得るときに署名する実際の書類を指す単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cancióneducación
📚 語源

ラテン語の「contractatio」に由来し、これは「引き寄せる」「まとめる」を意味する「contrahere」から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: contractationEnglish: contracting

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

フリーランサーを雇う場合にも「contratación」を使えますか?

はい、従業員、フリーランサーを雇う場合や、サービスのために会社と契約する場合にも使えます。

複数形はありますか?

はい、「las contrataciones」は、複数の採用事例や一連の採用について話す場合に使われます。

「contratación」はフォーマルな言葉ですか?

標準的で中立的な言葉です。法的文書に使うには十分にフォーマルですが、仕事についてのカジュアルな会話で使うには一般的です。