「推定される」のスペイン語
のスペイン語は “推定される” です “presunto” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
例文
El presunto ladrón fue detenido esta mañana.
その疑わしい泥棒は今朝逮捕された。
Estamos investigando un presunto caso de fraude.
私たちは詐欺の疑いのある事件を捜査している。
La policía busca al presunto autor del crimen.
警察は犯罪の容疑者を捜している。
位置が重要
英語と同様に、この単語は通常、説明している人や物のすぐ前に置かれます（例：「el presunto ladrón」）。
性の一致
女性や女性名詞（「una presunta estafa」のような）について話す場合は、語尾を「presunta」に変更するのを忘れないでください。
「suspect」との混同
間違い： “単独で「el presunto」と人を呼んでしまうこと。”
正しい表現： 名詞として「容疑者」と言いたい場合は「el sospechoso」を使用してください。「presunto」は説明としてのみ使用してください（例：「el presunto criminal」）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。