presunto
“presunto” の意味は “疑わしい” スペイン語で (犯罪の疑いがあるが、まだ有罪が証明されていない場合).
疑わしい
他にも： 容疑のある, 推定される
📝 使用例
El presunto ladrón fue detenido esta mañana.
B1その疑わしい泥棒は今朝逮捕された。
Estamos investigando un presunto caso de fraude.
B2私たちは詐欺の疑いのある事件を捜査している。
La policía busca al presunto autor del crimen.
C1警察は犯罪の容疑者を捜している。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「presunto」と訳される単語：
疑わしい→✏️ クイック練習
クイッククイズ： presunto
3問中1問目
ニュースレポーターが誰かを「el presunto autor」と呼んだ場合、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「praesumptus」に由来し、文字通りには「事前に取られた」という意味です。これは、すべての事実が判明する前に意見を形成するという考えから来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: presumedFrench: présuméPortuguese: presunto (usually means ham!)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「presunto」は常に誰かが犯罪を犯したという意味ですか？
必ずしもそうではありませんが、最も一般的には法的または犯罪的な文脈で、「疑わしい」人物や行為を説明するために使用されます。
「sospechoso」と「presunto」の違いは何ですか？
「Sospechoso」は名詞（容疑者）または形容詞として使用できます。「Presunto」は、より専門的または法的な響きを持たせるために、名詞の前に置かれる形容詞としてほぼ常に使用されます。
待って、「presunto」はスペイン語でハムを意味しますか？
いいえ！ポルトガル語では、「presunto」はハムを意味します。スペイン語でハムは「jamón」です。両方の言語を話す人にとっては、これは典型的な「偽りの友達」です！