Inklingo

「支配者(女性)」のスペイン語

のスペイン語は支配者(女性)です dueñaB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2

dueña

nounB2formal
格式張った服装の女性が、優雅で歴史的な邸宅の壮大な戸口に自信を持って立っており、家の奥様を象徴している。

例文

Ella se siente dueña de su destino y toma todas las decisiones.

彼女は自分の運命の支配者だと感じ、すべての決定を下します。

La dueña de la casa me recibió en la puerta con gran hospitalidad.

家の奥様が、大きな歓待をもって玄関で私を迎えてくれました。

比喩的な用法

比喩的に使われる場合、'dueña' は物理的な所有権ではなく、感情的または戦略的な支配力、つまり「習熟」や「主導権を握っていること」を意味します。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。