「救え(丁寧な命令形)」のスペイン語
のスペイン語は “救え(丁寧な命令形)” です “salve” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1neutral/formal

例文
Espero que alguien salve la situación antes de que sea tarde.
誰かが手遅れになる前にその状況を救ってくれることを願う。
¡Salve usted la copia de seguridad ahora mismo!
今すぐバックアップコピーを保存しなさい!(丁寧な命令形)
Dudo que él salve el examen sin estudiar.
彼が勉強せずに試験に合格(救う)するとは思えない。
接続法の使い方
「salve」(接続法)は、誰かが行動を起こすことに対して不確実性、願望、感情を表現するときに使います。「Espero que él salve...」(彼が救うことを願う...)のように使います。
丁寧な命令形
「Salve」は、誰か(usted)に対して何かを保存したり救出したりするように丁寧に伝える方法です。「¡Salve la foto!」(写真を保存しなさい!)のように使います。
直説法と接続法の混同
間違い: “Dudo que él salva el día.”
正しい表現: Dudo que él salve el día。(「dudar」のような疑念を表す表現の後には、特別な接続法を使う必要があります。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。