「教会関係の」のスペイン語
のスペイン語は “教会関係の” です “eclesiástico” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
一般的な文脈
例文
El derecho eclesiástico regula los asuntos internos de la Iglesia.
教会法は教会の内部の事務を規制しています。
Llevaba una vestimenta eclesiástica muy tradicional.
彼は非常に伝統的な教会関係の服を着ていました。
Las autoridades eclesiásticas emitieron un comunicado.
教会当局は声明を発表しました。
修飾する名詞に性を合わせる
この単語は、修飾する名詞の性と数に合わせる必要があります。「el」で始まる男性名詞には「eclesiástico」、 「la」で始まる女性名詞には「eclesiástica」を使います。
名詞の後に置く
スペイン語では、この形容詞はほとんどの場合、それが説明しているものの後に置かれます（例：「el tribunal eclesiástico」）。
「Religioso」との混同
間違い： “人の感情に対して使う。”
正しい表現： 「eclesiástico」は教会の公式な事柄や法律に使い、「religioso」は一般的な信仰や個人の敬虔さに対して使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。