「旗」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “旗” です “enseña” — 「enseña」は、国や組織、軍隊などが掲げる象徴としての「旗」を指す場合に使われます。例えば、都市の旗や軍旗などがこれにあたります。.
Japanese → スペイン語
enseña
名詞B2一般的
「enseña」は、国や組織、軍隊などが掲げる象徴としての「旗」を指す場合に使われます。例えば、都市の旗や軍旗などがこれにあたります。
例文
La enseña de la ciudad ondeaba sobre el ayuntamiento.
市庁舎の上で市の旗（標章）がたなびいていた。
iris
/ee-rees//ˈiɾis/
名詞B1一般的
「iris」は、一般的に「旗」を意味する言葉ではありません。この単語は主に植物の「アイリス（アヤメ）」を指すため、「旗」の意味で使うことはありません。
例文
Plantamos unos hermosos iris en el jardín la primavera pasada.
去年の春、庭に美しいアイリスをいくつか植えました。
El iris es una flor que viene en muchos colores.
アイリスは多くの色がある花です。
色との関連性
アイリスの花が虹のように多くの色を帯びていることから名付けられたことを覚えておくと、花の意味と目の意味を結びつけるのに役立ちます。
「enseña」と「iris」の混同について
学習者が最も混同しやすいのは、「iris」が「旗」の別の訳語であると誤解することです。「iris」は植物のアイリスを指す言葉であり、「旗」の意味で使われることはありません。したがって、「旗」を指す場合は必ず「enseña」を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。