「明かした」のスペイン語
のスペイン語は “明かした” です “confesó” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Él confesó que se había comido el último trozo de pastel.
彼は最後の一切れのケーキを食べたことを告白した。
Después de horas, el sospechoso confesó su crimen.
数時間後、容疑者は自分の罪を認めた。
Ella confesó sus sentimientos por su mejor amigo.
彼女は親友への気持ちを認めた。
アクセント記号の重要性
'ó'のアクセントは、その動作が過去に行われ、「彼」「彼女」「あなた（丁寧）」の誰かによって行われたことを示しています。アクセントがないと、この形での一般的な単語としては存在しません。
点過去（Pretérito）の使い方
この単語は点過去形であり、特定の時点ですでに完了した動作を表すのに使います。これは日本語の「〜した」という完了した動作に対応します。
'Confesó'と'Confieso'の混同
間違い： “「私は告白する」と言うのに'confesó'を使ってしまうこと。”
正しい表現： 現在形で言うなら「yo confieso」、過去形で言うなら「él confesó」と言います。アクセントと綴りの違いが、人称と時制を区別します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。