「有権者登録簿」のスペイン語
のスペイン語は “有権者登録簿” です “censo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
Tienes que estar inscrito en el censo para poder votar en las elecciones.
選挙で投票するには、選挙人名簿に登録されている必要があります。
El censo electoral se actualiza antes de cada votación.
選挙人名簿は、すべての投票の前に更新されます。
Hubo una protesta porque muchos ciudadanos no aparecían en el censo.
多くの市民が選挙人名簿に載っていなかったため、抗議がありました。
「Inscrito」という単語
リストに載っていることを話すときは、「inscrito」（登録された／ enrolled）という単語を「en el censo」に続けて使います。
あらゆることに「Lista」を使う
間違い： “No estoy en la lista para votar.”
正しい表現： No estoy en el censo electoral. 「lista」は理解されますが、「censo」は法律や投票の文脈で使われる公式な用語です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。