censo
“censo” の意味は “国勢調査” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
国勢調査
他にも： 登録簿
📝 使用例
El gobierno realiza un censo cada diez años para contar a la población.
A2政府は人口を数えるために10年ごとに国勢調査を実施します。
Según el último censo, hay más personas viviendo en el campo que antes.
B1前回の国勢調査によると、以前よりも田舎に住む人が増えています。
Participar en el censo es importante para planificar los servicios públicos.
B2公共サービスを計画するためには、国勢調査への参加が重要です。
選挙人名簿
他にも： 有権者登録簿
📝 使用例
Tienes que estar inscrito en el censo para poder votar en las elecciones.
B1選挙で投票するには、選挙人名簿に登録されている必要があります。
El censo electoral se actualiza antes de cada votación.
B2選挙人名簿は、すべての投票の前に更新されます。
Hubo una protesta porque muchos ciudadanos no aparecían en el censo.
C1多くの市民が選挙人名簿に載っていなかったため、抗議がありました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「censo」と訳される単語：
登録簿→✏️ クイック練習
クイッククイズ： censo
3問中1問目
ある国に住んでいる人の数を調べたい場合、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「census」に由来します。これはローマ市民とその財産の数え上げと評価を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「censo」と「padrón」の違いは何ですか？
しばしば互換的に使われますが、「censo」は通常数年ごと（例えば10年ごと）に行われる統計的な集計であり、「padrón」は常に更新される地方の行政リスト（例えば市の登録簿）です。
「censo」は常に人のことですか？
ほとんどの場合、そうです。しかし、「censo agrario」（農業・家畜センサス）や「censo de viviendas」（住宅センサス）という言葉を聞くこともあります。
「censo」は「検閲」も意味しますか？
いいえ！それはよくある間違いです。「検閲」はスペイン語で「censura」です。見た目は似ていますが、「censo」は数えることで、「censura」は情報のブロックのことです。