recuento
“recuento” の意味は “再集計” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
再集計, 集計
他にも： 棚卸し, 集計数
📝 使用例
El partido político solicitó un recuento de los votos.
B1その政党は票の再集計を要求した。
Haremos un recuento de la mercancía el lunes por la mañana.
B2月曜日の朝、商品の棚卸しを行います。
Tras el recuento, descubrimos que faltaban dos paquetes.
B1集計の後、2つの荷物が紛失していることが判明した。
要約, 回顧
他にも： 詳細な記述
📝 使用例
El abuelo hizo un recuento de sus aventuras en el mar.
B2祖父は海での冒険について回顧した。
El artículo ofrece un recuento histórico de la ciudad.
C1その記事は、その街の歴史的な要約を提供している。
Hazme un breve recuento de lo que pasó en la reunión.
B1会議で何が起こったのか、簡単な要約を教えてください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： recuento
3問中1問目
選挙結果が僅差の場合、敗者は何を求める可能性がありますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「recontar」（数え直す）から来ており、接頭辞「re-」（再び）と「contar」（数える）で構成されています。「Contar」はラテン語の「computare」（計算する、決算する）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cuenta」と「recuento」の違いは何ですか？
「Cuenta」は、勘定書き、アカウント、または基本的な数え上げを指す一般的な単語です。「Recuento」は、何かを*再度*数えること、または公式で詳細な集計や要約を提供することを意味します。
寝る前の物語に「recuento」を使えますか？
いいえ。フィクションの物語には「cuento」を使います。「recuento」は、実際に起こったことを要約する場合にのみ使用してください。
「recuento」は数字にのみ使われますか？
必ずしもそうではありません！ 物体（票など）を数える場合によく使われますが、出来事のシーケンスを要約する（物語的な回顧）ためにも使用されます。