「検索（問い合わせ）」のスペイン語
のスペイン語は “検索（問い合わせ）” です “búsqueda” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
La policía organizó una búsqueda del niño desaparecido.
警察は行方不明の子供の捜索を行った。
Necesito hacer una búsqueda rápida en internet.
インターネットで簡単な検索をする必要がある。
Mi vida ha sido una constante búsqueda de la felicidad.
私の人生は幸福を求める絶え間ない探求でした。
前置詞との使い方
探している『もの』について話すときは、前置詞 'de' を使います: 'la búsqueda de una casa'（家を探すこと）。日本語では「～の捜索」のように「の」を使いますが、スペイン語では 'de' を使います。
名詞と動詞の混同
間違い： “'hacer un buscar' のようなフレーズで、名詞の 'búsqueda' の代わりに動詞の 'buscar' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 検索という行為は名詞 'búsqueda' なので、「検索をする」は 'hacer una búsqueda' と言います。日本語の「検索する」と「検索」の区別と似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。