búsqueda
“búsqueda” の意味は “捜索” スペイン語で (何かを探す行為や過程).
捜索, 探求
他にも： 調査, 検索（問い合わせ）
📝 使用例
La policía organizó una búsqueda del niño desaparecido.
A2警察は行方不明の子供の捜索を行った。
Necesito hacer una búsqueda rápida en internet.
B1インターネットで簡単な検索をする必要がある。
Mi vida ha sido una constante búsqueda de la felicidad.
B2私の人生は幸福を求める絶え間ない探求でした。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「búsqueda」と訳される単語：
検索（問い合わせ）→✏️ クイック練習
クイッククイズ： búsqueda
2問中1問目
'búsqueda' が正しく使われているフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
名詞 *búsqueda* はスペイン語の動詞 *buscar*（探す）から直接派生しています。この動詞自体は古代のルーツを持ち、おそらくゴート語やゲルマン語に由来し、茂みや森の中を探し回るという考えに関連している可能性があります。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
Catalan: cercaPortuguese: busca
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'búsqueda' にアクセント記号が付いているのですか？
「ú」のアクセントは、これが無いと標準的なスペイン語のアクセント規則に従い「bus-KE-da」と発音されてしまうため必要です。アクセント記号により、最初の音節「BOOS-ke-da」に強勢が移動します。
'búsqueda' はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
これは標準的で中立的な単語であり、技術報告書（調査・問い合わせ）から鍵を探すといった日常会話まで、あらゆる文脈で使用されます。