queda
“queda” の意味は “（彼/彼女/それが）留まる、残る、残される” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（彼/彼女/それが）留まる、残る、残される, 位置している, 似合う、フィットする他にも： 合意されている, 止まれ！
📝 使用例
Solo queda una galleta en el paquete.
A1パッケージにはクッキーが一つしか残っていません。
¿Dónde queda la estación de tren?
A2その駅はどこにありますか？
Esa camisa te queda muy bien.
A2そのシャツはあなたにとても似合っています。
Queda en que nos vemos a las cinco.
B15時に会うことにしましょう（合意されている）。
Si no te gusta, ¡queda dicho!
B2気に入らないなら、それで決まりだ！
関連語
夜間外出禁止令他にも： 夜の静けさ
📝 使用例
El gobierno impuso la queda a partir de las diez de la noche.
B2政府は夜10時から夜間外出禁止令を課した。
En la profunda queda de la noche, solo se oía el viento.
C1深い夜の静けさの中、風の音だけが聞こえた。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「queda」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： queda
1問中1問目
誰かに対する似合い具合について話すために 'queda' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の動詞 'quietāre'（静かにさせる、落ち着かせる、休ませる）に由来します。関連性が見て取れますね：「どこかに留まる」ことは一種の休息であり、夜の「静けさ」（la queda）は物事が穏やかな時です。
初出：Around the 13th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「¿Dónde queda?」と「¿Dónde está?」の本当の違いは何ですか？
このように考えてください：'¿Dónde queda?' はランドマークや建物など、場所の一般的で永続的な位置を尋ねます。「どこで見つけられますか？」と尋ねるようなものです。'¿Dónde está?' は人や動かせるものの特定の、現在の位置を尋ねます。「今どこにありますか？」と尋ねるようなものです。
「quedarse」というのを聞いたのですが、「quedar」とどう違いますか？
良い質問です！'se' を最後につける（'quedarse'）と、意味が少し変わり、自分自身がその場に留まるという行為に焦点が当たります。「Me quedo en casa」は「私は家にいる」という意味です。「Queda pan」は「パンが残っている」という意味です。'se' が付くことで、人や物がその場に留まるという動作がより強調されます。