「殺害された人々」のスペイン語
のスペイン語は “殺害された人々” です “asesinados” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
NounC1formal
男性の複数形の犠牲者をグループとして指す場合。
例文
El monumento honra la memoria de los asesinados en la guerra civil.
その記念碑は内戦で殺害された人々の記憶を称える。
La lista de los asesinados fue publicada hoy.
殺害された者たちのリストが今日公開された。
形容詞を名詞として使うこと
スペイン語では、冠詞「los」を形容詞（「asesinados」など）に付けて、「[形容詞]である人々」という意味にすることがよくあります。これにより、「los hombres asesinados」（殺害された男性たち）と言う手間が省けます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。