Inklingo
辞書

asesinados

殺害された?男性の複数形の犠牲者を説明するのに使われます。,暗殺された?著名な政治的殺害に使われます。
他にも:殺された?Poetic or historical context.

ah-seh-see-NAH-dohs

/asesiˈnados/
neutral
緑の野原に青い空の下で並んで立つ2本のシンプルな木製の十字架のイラスト。男性の複数形の殺害された犠牲者を象徴しています。

形容詞として、asesinados は殺害された複数の男性の犠牲者を説明するのに使われます。

asesinados(形容詞)

mB1

殺害された

?

男性の複数形の犠牲者を説明するのに使われます。

,

暗殺された

?

著名な政治的殺害に使われます。

他にも:

殺された

?

Poetic or historical context.

📝 使用例

Los tres periodistas fueron encontrados asesinados en el desierto.

B1

3人のジャーナリストは砂漠で殺害されているのが見つかった。

La policía identificó a los hombres asesinados la semana pasada.

B2

警察は先週暗殺された男たちを特定した。

関連語

類義語

  • muertos (死んだ)
  • víctimas (犠牲者)

よく使うコロケーション

  • cuerpos asesinados殺害された遺体

💡 文法のポイント

形容詞の一致

この単語は男性複数形です。修飾する名詞と一致しなければなりません。女性について話す場合は、「asesinadas」と言わなければなりません。

❌ よくある間違い

形の混同

間違い:2人について話すときに「asesinado」を使ってしまうこと。

正しい表現: 2人以上のものを説明するときは、必ず「asesinados」(複数形)を使います。「Los testigos fueron asesinados」(証人たちは殺害された)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

受動態

この形は、受動態(例:「fueron asesinados」=「彼らは殺害された」)を作るためによく使われます。

均一な背景の上に一緒に立っている、半透明のシルエットとして描かれた、悲しそうな表情の4つの同一の男性の姿を示す高品質な絵本イラスト。殺害された人々の集団を表しています。

名詞として、asesinados は殺害された男性の人々の集合的な集団を指します。

asesinados(名詞)

mC1

殺害された人々

?

男性の複数形の犠牲者をグループとして指す場合。

他にも:

犠牲者たち

?

When the context is clearly murder.

📝 使用例

El monumento honra la memoria de los asesinados en la guerra civil.

C1

その記念碑は内戦で殺害された人々の記憶を称える。

La lista de los asesinados fue publicada hoy.

B2

殺害された者たちのリストが今日公開された。

関連語

類義語

  • las víctimas (犠牲者たち)
  • los caídos (戦死者たち)

よく使うコロケーション

  • la fosa común de los asesinados殺害された者たちの集団墓地

💡 文法のポイント

形容詞を名詞として使うこと

スペイン語では、冠詞「los」を形容詞(「asesinados」など)に付けて、「[形容詞]である人々」という意味にすることがよくあります。これにより、「los hombres asesinados」(殺害された男性たち)と言う手間が省けます。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

この名詞的な用法は、通常、公式な文章、歴史的な言及、またはジャーナリズムのために予約されています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asesinados

2問中1問目

形容詞として「asesinados」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「asesinados」と「asesinadas」の違いは何ですか?

「Asesinados」は男性のグループ、または男女混合のグループを指します。「Asesinadas」は排他的に女性のグループ(女性複数形)を指します。どちらも動詞「asesinar」の過去分詞です。

「asesinados」は人だけでなく物事についても使うことができますか?

一般的に、いいえ。「Asesinados」は特に人を殺害することを指します。物や非生物については、「destruidos」(破壊された)や「arruinados」(台無しにされた)のような単語を使うでしょう。