asesino
“asesino” の意味は “殺人者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
殺人者, 殺し屋
他にも： 暗殺者
📝 使用例
La policía atrapó al asesino después de una larga investigación.
B1警察は長期にわたる捜査の末、その殺人者を捕まえた。
La novela cuenta la historia de un asesino a sueldo.
B2その小説は殺し屋（ヒットマン）の物語を描いている。
Se cree que es un asesino en serie.
B2彼は連続殺人犯だと信じられている。
殺人的な
他にも： 殺しの, 致命的な
📝 使用例
El boxeador tiene un instinto asesino en el ring.
B2そのボクサーはリング上では殺しの本能を持っている。
Me lanzó una mirada asesina cuando derramé el café.
C1私がコーヒーをこぼしたとき、彼女は私に殺意のこもった視線を投げつけた。
El gas tiene un efecto asesino si se inhala.
C1そのガスは吸入すると致命的な効果がある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asesino
1問中1問目
「asesino」が形容詞（説明する言葉）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語には興味深い歴史があります！アラビア語の「ḥaššāšīn」（ハシシ使用者）に由来します。これは、標的を定めた殺害を実行することで知られていた中世ペルシアとシリアの秘密結社の名前でした。この名前はヨーロッパの言語を経て、最終的にスペイン語の 'asesino' となりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「asesino」と「homicida」の違いは何ですか？
良い質問です！これらは非常によく似ています。「Asesino」は「殺人者」を意味する、より一般的で日常的な言葉です。「Homicida」はより法的または技術的な用語で、「殺人（homicide）を犯した者」を意味します。「Asesino」は常に「homicida」ですが、「homicida」には時には過失致死のような計画的でない殺人も含まれることがあります。日常会話では、「asesino」を使うのが通常です。
動詞形はありますか？
はい！動詞は「asesinar」で、「殺害する」「暗殺する」という意味です。例えば、「El villano planea asesinar al rey」（その悪役は王を暗殺する計画を立てている）のように使います。