asesina
ah-seh-SEE-nah
/a.seˈsi.na/
名詞として、asesina は女性の殺人犯または暗殺者を指します。
📝 使用例
La policía busca a la asesina que escapó anoche.
B1警察は昨夜逃亡した女性殺人犯を捜している。
Dicen que fue una asesina a sueldo, una profesional.
B2彼女は雇われの女暗殺者、プロだったと言われている。
💡 文法のポイント
性の一致
この単語が女性を指すため、前には必ず女性形の冠詞 'la' または 'una' を使用しなければなりません。
⭐ 使い方のヒント
男性形
男性形は 'asesino' です。殺害という行為自体は 'asesinato' であることを覚えておきましょう。
動詞として三人称単数で使われる場合、asesina は「彼/彼女は殺害する」という意味になります。
asesina(動詞)
彼/彼女は殺害する
?現在形、三人称単数
,あなたは殺害する
?現在形、丁寧な 'usted' 形
殺せ！
?Formal command ('usted' imperative)
📝 使用例
El villano asesina a su rival con un veneno rápido.
A2その悪役は素早い毒でライバルを殺害する。
Si usted no lo hace, ¿quién asesina la esperanza?
B2もしあなたがそれをしなければ、誰が希望を殺すのか？
💡 文法のポイント
規則動詞パターン
'Asesinar' は規則的な '-ar' 動詞であり、すべての時制で最も一般的なスペイン語の動詞パターンに従います。
❌ よくある間違い
動詞と名詞の混同
間違い： “'彼が殺害した' (asesinó) と言いたいときに 'asesina' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Asesina' は現在形のみです。過去の行為には、'asesinó' (点過去) または 'asesinaba' (線過去) を使用します。
形容詞として使われる場合、asesina は視線や意図など、何かが殺人的であると描写します。
📝 使用例
Ella le lanzó una mirada asesina después del comentario.
B2彼女はそのコメントの後、彼に殺意のこもった視線を投げつけた。
La enfermedad asesina es difícil de curar.
C1その致死的な（殺人的な）病気は治りにくい。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
形容詞として、'asesina' はそれが修飾する女性名詞（例：'mirada' (視線) や 'intención' (意図)）と常に一致しなければなりません。
⭐ 使い方のヒント
比喩的な用法
この形容詞は、感情や身体的特徴を説明する際、「非常に強烈な」や「致命的な」という意味で比喩的に使われることがよくあります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asesina
2問中1問目
'asesina' が名詞として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'asesina' は深刻な言葉ですか、それともユーモラスにも使えますか？
'Asesina' は文字通り「殺人犯」を意味しますが、特に形容詞として（例：'Tienes una mirada asesina'、つまり「あなたは殺人者のような目つきをしている」）、ユーモラスまたは比喩的に使われることもあります。しかし、正式な文脈では、犯罪に関連する深刻な用語です。
'asesina' と 'matadora' の違いは何ですか？
'Asesina' は意図的で計画的な殺害を犯した人を具体的に指します。'Matadora' は「殺し屋」の一般的な女性形で、闘牛士や動物に使われたり、非常に広い意味での殺害を指すのに使われたりします。