Inklingo
辞書

asesinato

a-se-si-NA-toasesiˈnato

asesinato の意味は 殺人 スペイン語で (計画的な殺人の行為).

殺人, 暗殺

他にも: 殺害
名詞mB2formal
壮大なホールにある、スポットライトが当たった空の舞台の、高品質でシンプルな絵本風イラスト。背の高い木製の演台がわずかに傾き、その横の赤い絨毯の上に、公人の突然の暴力的な排除を象徴する、真っ白な黒いシルクハットが一つ置き去りにされている。

📝 使用例

El asesinato del político provocó una crisis nacional.

B2

その政治家の暗殺は国家危機を引き起こした。

La policía está investigando el brutal asesinato.

B2

警察は残忍な殺人の捜査を行っている。

Fue condenado por intento de asesinato.

C1

彼は殺人未遂で有罪判決を受けた。

関連語

類義語

  • homicidio (殺人罪(一般的な意味での))

よく使うコロケーション

  • cometer un asesinato殺人を犯す
  • intento de asesinato殺人未遂
  • escena del asesinato犯行現場
  • arma del asesinato凶器

スペイン語に翻訳

スペイン語で「asesinato」と訳される単語:

殺人殺害

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asesinato

1問中1問目

'asesinato'が最も適切に使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語には興味深い歴史があります!中世の秘密結社に与えられた名前であるアラビア語の「ḥaššāšīn」(حشاشين)に由来します。この名前はイタリア語('assassino')やフランス語を経てスペイン語に入ってきました。

初出:Around the 16th century

同源語(関連語)

Italian: assassinioFrench: assassinatEnglish: assassinationPortuguese: assassinato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'asesinato', 'homicidio', 'muerte'の違いは何ですか?

'Muerte'は、病気や事故など、あらゆる原因による「死」の一般的な言葉です。『Homicidio』は、一人が他人を殺害するという法的な用語です(殺人罪)。『Asesinato』は、『homicidio』の中でも特に計画性や残虐性が伴う特定の種類の殺人(計画的な殺人/暗殺)です。このように考えると分かりやすいでしょう:すべての『asesinatos』は『homicidios』ですが、すべての『homicidios』が『asesinatos』であるわけではありません。