「比類のない」のスペイン語
のスペイン語は “比類のない” です “único” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
例文
Este artista tiene un estilo único.
このアーティストはユニークなスタイルを持っています。
La vista desde la cima de la montaña es única.
山の頂上からの眺めはユニークです。
Es una oportunidad única, no la dejes pasar.
これは唯一無二の機会なので、逃してはいけません。
配置が重要：「ユニークな」は名詞の後に置く
何かを特別または唯一無二のものとして説明するには、「único」はそれを修飾するものの後に置きます。「un amigo único」（ユニークな友達）のように考えましょう。
意味の混同
間違い： “Tengo un amigo único. (友達が一人しかいない、と言いたい場合)”
正しい表現： 「友達が一人しかいない」と言いたい場合は、「Tengo un único amigo」と言います。「Tengo un amigo único」と言うと、「私にはとても特別で、他に類を見ない友達がいる」という意味になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。