「注意して」のスペイン語
のスペイン語は “注意して” です “fíjate” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verb formA2
集中するように促す命令として
例文
Fíjate bien en cómo lo hago antes de intentarlo tú.
君がやる前に、私がどうやるかよく見ておきなさい。
Fíjate, ¡hay un perro gigante en el parque!
見て！公園に巨大な犬がいるよ！
動詞＋代名詞
'fíjate'は、「固定する」を意味する'fijar'のインフォーマルな命令形（tú形）に再帰代名詞'te'（あなた自身に）が付いた形です。'te'が付くことで語尾が長くなるため、元の音節にアクセントを維持するためにアクセント記号（アセント）が必要です。
命令形の使い方
スペイン語では、誰かに直接何かをするように指示する場合（命令）、英語のように'yourself'が後に続くのではなく、代名詞'te'を動詞の末尾に付けます。
アクセント記号を忘れること
間違い： “Fijate”
正しい表現： Fíjate。代名詞'te'が付加された際に、正しい音節に強勢を置くために'i'の上のアクセント記号は不可欠です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。