fíjate
FEE-hah-teh
/ˈfi.xa.te/
命令形として使われるfíjateは、「見て」や「これに注意して」という意味になります。
fíjate(Verb form)
見て
?何かを観察するよう促す命令として
,注意して
?集中するように促す命令として
気づいて
?as a command to take note
📝 使用例
Fíjate bien en cómo lo hago antes de intentarlo tú.
A2君がやる前に、私がどうやるかよく見ておきなさい。
Fíjate, ¡hay un perro gigante en el parque!
A1見て！公園に巨大な犬がいるよ！
💡 文法のポイント
動詞＋代名詞
'fíjate'は、「固定する」を意味する'fijar'のインフォーマルな命令形（tú形）に再帰代名詞'te'（あなた自身に）が付いた形です。'te'が付くことで語尾が長くなるため、元の音節にアクセントを維持するためにアクセント記号（アセント）が必要です。
命令形の使い方
スペイン語では、誰かに直接何かをするように指示する場合（命令）、英語のように'yourself'が後に続くのではなく、代名詞'te'を動詞の末尾に付けます。
❌ よくある間違い
アクセント記号を忘れること
間違い： “Fijate”
正しい表現： Fíjate。代名詞'te'が付加された際に、正しい音節に強勢を置くために'i'の上のアクセント記号は不可欠です。
fíjateは、「すごい」や「信じられない」といった驚きを表す間投詞としても使われます。
📝 使用例
Fíjate, ¡ganaron la lotería después de comprar un solo billete!
B1信じられる？たった一枚のチケットを買っただけで宝くじに当たったんだよ！
Me dijo que no vendría, pero fíjate, ¡aquí está!
B2彼は来ないって言ってたのに、すごい、ここにいるじゃないか！
💡 文法のポイント
感情的なフィラー（つなぎ言葉）
このように使われる場合、'fíjate'は感情的なつなぎ言葉として機能し、聞き手に対して話者が驚くべきことや予期せぬことを伝えようとしていることを示します。
⭐ 使い方のヒント
トーンが重要
驚きを表すために'fíjate'を使うときは、英語で'Wow!'と言うときのように、誇張したり、語尾を上げたりするトーンで発音しましょう。
'check this out'（これを見て）や'note this'（これに注目して）と言うのと似て、fíjateは論点や例を提示するために使われます。
📝 使用例
Fíjate, si quieres ahorrar dinero, tienes que cocinar en casa más a menudo.
B1聞いて、もしお金を節約したいなら、もっと家で料理をしないとダメだよ。
No sé qué hacer. Fíjate, si compro el coche rojo, no me queda dinero para el viaje.
B2どうしたらいいかわからないんだ。ちょっと聞いてくれ。もし赤い車を買ったら、旅行のお金が残らないんだ。
💡 文法のポイント
文の開始
'fíjate'が文頭に来るとき、話者がアドバイスをしたり、問題を述べたり、詳細な説明を始めようとしていることを示すことがよくあります。
⭐ 使い方のヒント
間を置く使い方
書き言葉でコンマを伴うように、'Fíjate'の後にわずかな間を置くと、考えを切り替える際に、あなたの話し方がずっと自然に聞こえます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fíjate
2問中1問目
'Fíjate, ¡se casó con su jefe!'の意味を最もよく表す英語のフレーズはどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ'fíjate'にはアクセント記号があるのですか？
基本動詞'fija'はすでに'i'に強勢があります。代名詞'te'を付けると単語が長くなるため、スペイン語の規則により、その元の重要な音節（FI-ja-te）に強勢を維持するためにアクセント記号（tildes）が必要です。
あまり親しくない人にも'fíjate'を使えますか？
'Fíjate'はインフォーマルな'tú'形を使うため、友人、家族、子供、またはカジュアルな場面での使用が最適です。フォーマルな相手（上司、見知らぬ人、年長者）に話す場合は、代わりに'Fíjese'を使いましょう。