「源泉徴収」のスペイン語
のスペイン語は “源泉徴収” です “retención” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
税金または給与
例文
Tengo una retención del 15% en mi nómina.
Tengo una retención del 15% en mi nómina.（給与明細に15%の源泉徴収があります。）
La empresa aplica una retención de impuestos automática.
La empresa aplica una retención de impuestos automática.（その会社は自動的な税金の源泉徴収を適用しています。）
Consulta el certificado de retenciones para tu declaración.
Consulta el certificado de retenciones para tu declaración de la renta.（確定申告のために源泉徴収証明書を確認してください。）
複数形
複数形にするには、アクセント記号を削除します：「las retenciones」。
「源泉徴収」を英語で使うこと
間違い： “El banco tiene mi dinero en holding.（銀行は私の資金を保留しています。）”
正しい表現： El banco ha aplicado una retención.（銀行は源泉徴収を適用しました。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。