「演技力」のスペイン語
のスペイン語は “演技力” です “actuación” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
演劇や映画における技術
例文
La actuación de la bailarina fue la mejor parte del festival.
そのダンサーの演技がフェスティバルの最高の部分だった。
Su actuación en la película le ganó un premio importante.
その映画での彼の演技が彼に重要な賞をもたらした。
La crítica dijo que la actuación del coro fue impecable.
批評家たちは合唱団の演奏は完璧だったと言った。
常に女性名詞
「-ción」で終わる名詞は多いですが、「actuación」は女性名詞であり、必ず前に「la」または「una」がつくことを覚えておきましょう。
「actuación」と「acción」の混同
間違い： “芸術的な上演を意味するのに「acción」（行動、行為）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 舞台やスクリーン上の出来事について話す場合は「actuación」を使います。素早い行為や政治的な動きについて話す場合は「acción」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。