「火山/情熱的な人」のスペイン語
のスペイン語は “火山/情熱的な人” です “volcán” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
強く爆発的な感情を持つ人

例文
Ten cuidado con lo que dices, ella es un volcán.
何を言うか気をつけて、彼女は火山(とても短気)だから。
Su pasión es un volcán que nunca se apaga.
彼の情熱は決して消えない火山だ。
比喩的な使い方
日本語と同様に、物理的な物を使って人の性格を表現することができます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。