「焦点を当てる」のスペイン語
のスペイン語は “焦点を当てる” です “detenerme” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
No quiero detenerme demasiado en los detalles de la tragedia.
悲劇の詳細にあまり時間をかけたくありません。
Es importante detenerme a analizar los resultados antes de decidir.
決定する前に結果を分析するのに時間をかけることが重要です。
前置詞 'En'
'detenerme' が「トピックについて深く考える」という意味の場合、ほぼ常に直後に前置詞 'en' が必要になります。これは「～について」という意味です: 'Me detengo en el libro' (私はその本について立ち止まる/深く考える)。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。