detenerme
“detenerme” の意味は “自分自身を止める” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
自分自身を止める, 一時停止する
他にも： 停止させる
📝 使用例
Necesito detenerme un momento para beber agua.
A2水を飲むために一瞬立ち止まる必要があります。
No pude detenerme antes de chocar contra la pared.
B1壁にぶつかる前に自分を止めることができませんでした。
¿Por qué no quieres detenerme cuando hablo demasiado?
B2私が話しすぎているとき、なぜ私を止めようとしないのですか？
深く考える, 時間をかけて取り組む
他にも： 焦点を当てる
📝 使用例
No quiero detenerme demasiado en los detalles de la tragedia.
B1悲劇の詳細にあまり時間をかけたくありません。
Es importante detenerme a analizar los resultados antes de decidir.
B2決定する前に結果を分析するのに時間をかけることが重要です。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： detenerme
1問中1問目
「一時停止する」という意味で 'detenerme' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の接頭辞 *de-*（「離れて」または「下に」の意味）と *tenēre*（「保持する」の意味）が組み合わさったものです。したがって、元の意味は「抑えつける」「引き留める」です。再帰形（detenerme）で使われる場合、「自分を引き留める」つまり「自分自身を止める」という意味になります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'detenerme' に語尾に 'me' が付いているのですか？
'me' は特別な代名詞で、止めるという動作が、それを行っている人（あなた自身）に向けられていることを示します。これはスペイン語で再帰動詞と呼ばれます。
いつ 'me' を語尾に付け、いつ動詞の前に置くのですか？
'me' を語尾に付けるのは、動詞が非活用形（不定詞: detenerme; 現在分詞: deteniéndome）の場合のみです。動詞が活用されている場合（例: 'detengo'）、'me' はその前に置かなければなりません: 「Yo me detengo」となります。