「熟成」のスペイン語
のスペイン語は “熟成” です “curación” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
塩や煙で食品を保存すること
例文
Este queso tiene doce meses de curación.
このチーズは12ヶ月の熟成期間があります。
La curación del jamón serrano es un arte en España.
セラーノハムの熟成はスペインでは芸術です。
Prefiero los embutidos con una curación natural.
私は自然な熟成プロセスを経た加工肉が好きです。
'de' の使い方
熟成期間について話すときは、「de」の後に期間を続けます：「meses de curación」。
'aging' の間違った単語
間違い： “La edad del queso.”
正しい表現： La curación del queso. 英語では「age」と言いますが、スペイン語の食品の文脈では「curación」または「maduración」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。