「熟成する」のスペイン語
のスペイン語は “熟成する” です “envejecer” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Todos vamos a envejecer algún día.
私たちは皆、いつか年を取るだろう。
Este vino ha envejecido muy bien en la bodega.
このワインはセラーで非常によく熟成した。
Las preocupaciones pueden envejecer a una persona prematuramente.
心配事は人を早老させる可能性がある。
「ZC」の変化
この単語のように「-ecer」で終わる動詞では、現在形の一人称単数（yo）で「c」が「zc」に変化します。そのため、「envejeço」ではなく「envejezco」となります。これは日本語の動詞の活用とは異なり、特定の活用形でのみ起こる変化です。
動作 vs 状態
スペイン語では、この動詞は年を取る「プロセス」を表すのに使われます。年を取った「状態」を表すには、「ser viejo」を使います。これは日本語の「〜になる」（動作）と「〜である」（状態）の違いに似ています。
フォーマルな文章では「Hacerse viejo」を避ける
間違い： “Mi abuelo se está haciendo viejo.”
正しい表現： Mi abuelo está envejeciendo.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。