Inklingo

envejecer

en-be-he-SEHRenbexeˈθer

envejecer の意味は 年を取る スペイン語で (時間が経つにつれて年を取ること).

年を取る, 老いる他にも: 時代遅れになる, 熟成する

動詞B1irregular (z-c change) er
General
小さな緑の苗木と、太い幹と広い樹冠を持つ大きくて成熟したオークの木が並べて描かれたイラスト。
gerundenvejeciendo
past Participleenvejecido
infinitiveenvejecer

📝 使用例

Todos vamos a envejecer algún día.

A2

私たちは皆、いつか年を取るだろう。

Este vino ha envejecido muy bien en la bodega.

B1

このワインはセラーで非常によく熟成した。

Las preocupaciones pueden envejecer a una persona prematuramente.

C1

心配事は人を早老させる可能性がある。

関連語

類義語

  • hacerse viejo (年を取るようになる)
  • madurar (熟成する)

対義語

  • rejuvenecer (若返る/若く見える)

よく使うコロケーション

  • envejecer con dignidad品位をもって老いる
  • envejecer prematuramente早老する
  • proceso de envejecer老化プロセス

慣用句・表現

  • envejecer como el buen vino年を取るほど良くなる

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenvejeciera
envejecieras
él/ella/ustedenvejeciera
nosotrosenvejeciéramos
vosotrosenvejecierais
ellos/ellas/ustedesenvejecieran

Present Subjunctive

yoenvejezca
envejezcas
él/ella/ustedenvejezca
nosotrosenvejezcamos
vosotrosenvejezcáis
ellos/ellas/ustedesenvejezcan

Indicative

Preterite

yoenvejecí
envejeciste
él/ella/ustedenvejeció
nosotrosenvejecimos
vosotrosenvejecisteis
ellos/ellas/ustedesenvejecieron

Imperfect

yoenvejecía
envejecías
él/ella/ustedenvejecía
nosotrosenvejecíamos
vosotrosenvejecíais
ellos/ellas/ustedesenvejecían

Present

yoenvejezco
envejeces
él/ella/ustedenvejece
nosotrosenvejecemos
vosotrosenvejecéis
ellos/ellas/ustedesenvejecen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「envejecer」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: envejecer

3問中1問目

「私は年を取っている」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
viejo(古い)形容詞
la vejez(老齢)名詞
envejecimiento(老化プロセス)名詞
viejito(おじいさん(愛情を込めて))名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の接頭辞「en-」(〜にする)、動詞「viejo」(古い、ラテン語の「vetus」から)、接尾辞「-ecer」(プロセスを示す)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: envelhecerItalian: invecchiare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「envejecer」は常に人を指しますか?

いいえ、ワイン、建物、技術、アイデアなどが時代遅れになることにも使えます。

「envejecer」と「hacerse viejo」の違いは何ですか?

どちらも同じ意味です。「Envejecer」は単一の動詞で、ややフォーマルです。「Hacerse viejo」は日常会話でよく使われる一般的なフレーズです。

過去形の一人称単数形はどうなりますか?

単純過去(点過去)では規則的で、「envejecí」となります。「zc」の変化は現在形でのみ起こります。