「熱心に」のスペイン語
のスペイン語は “熱心に” です “fijamente” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
深く集中して
例文
Ella me miró fijamente a los ojos.
彼女は私の目をじっと見つめた。
El niño observaba fijamente cómo trabajaba el carpintero.
その少年は、大工がどのように仕事をするのかを熱心に観察した。
Es difícil mantener la vista fijamente en un punto por mucho tiempo.
長時間、視線を一点に固定するのは難しい。
「-mente」で説明を加える方法
この単語は、形容詞「fija」（固定された）に「-mente」を付けて作られています。この接尾辞は英語の「-ly」に相当し、形容詞をどのように動作が行われるかを示す副詞に変えます。日本語では、形容詞に「〜と」「〜に」などを付けて副詞的に使う感覚に似ています。
どこに置くか
文の中では、通常、この単語はそれが説明する動詞（例：「mirar」（見る））の直後に置かれます。
間違った語幹を使う
間違い： “fijomente”
正しい表現： fijamente。「-mente」を「o」で終わる単語に付ける場合、まずその「o」を「a」に変える必要があります。これは日本語の活用とは異なる、スペイン語特有のルールです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。