「犠牲者数」のスペイン語
のスペイン語は “犠牲者数” です “muertes” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
El informe confirmó un alto número de muertes por la tormenta.
その報告書は、嵐による多数の死者を確認した。
Las estadísticas de muertes violentas han disminuido este año.
暴力による死者の統計はこの一年で減少した。
Debemos prevenir las muertes prematuras a través de mejores políticas de salud.
より良い保健政策によって、早すぎる死亡を防がなければならない。
複数形の作り方
この単語は単数名詞 'muerte'（死）の複数形です。'muerte' は母音で終わるため、複数形にするには '-s' を付けます。
常に女性名詞
'Muertes' は女性名詞であるため、常に女性形の冠詞や形容詞を伴います（例：'Las muertes recientes'＝最近の死者たち）。
名詞と動詞の混同
間違い： “「彼らは死ぬ」という意味で動作を表したいときに 'muertes' を使ってしまうこと（例：'Ellos mueren'）。”
正しい表現： 'Muertes' は亡くなった人の数を数える名詞であり、動作ではありません。動作を表すには動詞 'morir'（死ぬ）を使いましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。