「生理的な」のスペイン語
のスペイン語は “生理的な” です “fisiológico” — B2 レベル.
例文
El sudor es un proceso fisiológico natural para enfriar el cuerpo.
汗をかくことは、体を冷やすための自然な生理的プロセスです。
Las necesidades fisiológicas básicas incluyen comer y dormir.
基本的な生理的欲求には、食事と睡眠が含まれます。
El médico analizó el efecto fisiológico del medicamento.
医師は、薬が体に及ぼす身体的影響を分析しました。
語尾の一致
この単語は、それが説明する名詞の性に合わせて変化させる必要があります。「proceso」（プロセス、男性名詞）のような男性名詞を修飾する場合は「fisiológico」、「necesidad」（必要、女性名詞）のような女性名詞を修飾する場合は「fisiológica」を使います。日本語には名詞の性がないため、スペイン語のこのルールは少し慣れが必要です。
名詞の後ろに置く
スペイン語では、この単語のような説明的な形容詞は、それが説明する名詞の後に置かれるのがほとんどです。例：「ritmo fisiológico」（生理的なリズム）。これは日本語の語順（例：「生理的なリズム」）とは異なります。
物理的な物に対して使う
間違い： “本やテーブルのような物理的な物事を説明するためにこの単語を使ってしまう。”
正しい表現： この単語は、生き物の生物学に関連することにのみ使用してください。物事に対しては、「físico」（物理的な）を使用します。日本語で「物理的な」と「生理的な」を混同しないように注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。