「申し込み」のスペイン語
のスペイン語は “申し込み” です “inscripción” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
La inscripción para el curso de cocina es gratuita.
料理教室の登録は無料です。
¿Cuándo termina el plazo de inscripción?
登録期間はいつまでですか？
Necesitas llenar este formulario para completar tu inscripción.
入学手続きを完了するには、この用紙に記入する必要があります。
性別と語尾
スペイン語の「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、この単語には常に定冠詞の「la」または不定冠詞の「una」を付けます。
アクセント記号の移動
この単語を複数形（inscripciones）にすると、アクセント記号が「o」からなくなります。これは、強調される音節が自然に同じ位置に保たれるためです。
「Registración」は避ける
間違い： “Hice la registración para el gimnasio.（ジムに登録しました。）”
正しい表現： Hice la inscripción para el gimnasio.（ジムに登録しました。）（英語の影響で「registración」を使う人もいますが、スペイン語では「inscripción」が正しく、より自然な単語です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。