Inklingo
辞書

inscripción

een-skreep-SYOHN/ins.kɾipˈθjon/

inscripción の意味は 登録 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

登録, 入学

他にも: 会員登録, 申し込み
General
受付係にカラフルな申込用紙を渡している人。

📝 使用例

La inscripción para el curso de cocina es gratuita.

A1

料理教室の登録は無料です。

¿Cuándo termina el plazo de inscripción?

A2

登録期間はいつまでですか?

Necesitas llenar este formulario para completar tu inscripción.

B1

入学手続きを完了するには、この用紙に記入する必要があります。

関連語

類義語

  • matrícula (入学(特に学校関連))
  • registro (記録/登録)

対義語

  • baja (キャンセル/退会)

よく使うコロケーション

  • formulario de inscripción申込用紙
  • plazo de inscripción登録締め切り
  • cuota de inscripción登録料

碑文, 彫刻

他にも: キャプション
表面にシンプルな装飾模様が刻まれた大きな石。

📝 使用例

El anillo tiene una inscripción que dice 'siempre juntos'.

B1

その指輪には「いつも一緒に」という碑文が刻まれています。

Hay una inscripción antigua en la base de la estatua.

B2

その像の台座には古代の碑文があります。

La inscripción en la tumba era difícil de leer.

B2

墓石の彫刻は読み取りにくかった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • inscripción conmemorativa記念碑文
  • inscripción en latínラテン語の碑文

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inscripción

3問中1問目

「inscripción」の正しい複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inscribir(登録する/刻む)動詞
inscrito(登録された/刻まれた)形容詞
suscribir(購読する)動詞
🎵 韻
cancióndirecciónatención
📚 語源

ラテン語の「inscriptio」に由来します。「in」(〜の上に/〜の中に)と「scribere」(書く)を組み合わせたもので、本質的には「何かに書き込む」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: inscriptionFrench: inscriptionPortuguese: inscrição

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inscripción」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です。常に「la inscripción」または「las inscripciones」と言うべきです。

「inscripción」の代わりに「registro」を使ってもいいですか?

場合によります。「registro」は記録そのもの(データ)を指すことが多く、「inscripción」は申し込みの手続きを指します。クラブに参加する場合は、「inscripción」の方が自然です。

「inscripción」の「p」は発音しませんか?

いいえ、「p」は通常弱く発音されます。しかし、一部のくだけた話し方や地域の方言では非常に弱く聞こえることがありますが、標準的なスペイン語では発音するように努めるべきです。