「痛ましい」のスペイン語
のスペイン語は “痛ましい” です “trágico” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
例文
Fue un accidente trágico; muchas familias perdieron a sus seres queridos.
それは悲劇的な事故でした。多くの家族が愛する人を失いました。
El final de la película fue trágico y todos lloraron.
映画の結末は悲劇的で、皆が泣いた。
La decisión tuvo consecuencias trágicas para la economía.
その決定は経済に破滅的な結果をもたらした。
形容詞の一致
形容詞である'trágico'は、修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。女性単数名詞には'trágica'（例：una noticia trágica）、複数名詞には'trágicos'または'trágicas'を使います。
形容詞と副詞の混同
間違い： “Habló trágico sobre el evento. (誤り)”
正しい表現： Habló trágicamente sobre el evento. (正解：話す様子や行動を説明する場合は副詞の'trágicamente'を使います。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。