「登録しようとしている」のスペイン語
のスペイン語は “登録しようとしている” です “apuntando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Ella está apuntando los ingredientes de la receta.
彼女はレシピの材料を書き留めています。
Sigue hablando, lo estoy apuntando todo.
話し続けて、全部書き留めているから。
メモを取ることと書くこと
「escribiendo」が一般的な書く行為を意味するのに対し、「apuntando」は後で思い出すために情報を記録するという意味合いが特に強くなります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。