「百万の百万」のスペイン語
のスペイン語は “百万の百万” です “billones” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
La distancia a esa estrella es de varios billones de kilómetros.
その星までの距離は数兆キロメートルです。
El gobierno aprobó un presupuesto de dos billones de pesos.
政府は2兆ペソの予算を承認しました。
大きな数の後に「de」を使う
「billones」の後に特定のもの（人やドルなど）が続く場合、その間に必ず「de」を置かなければなりません。例：「tres billones de dólares」（3兆ドル）。
「Billion」の罠
間違い： “英語の「billions」（10億、9ゼロ）という意味で「billones」を使ってしまうこと。”
正しい表現： スペイン語の「billón」は百万の百万（1兆、12ゼロ）を意味します。英語の「billion」（10億）と言いたい場合は、「mil millones」（千の百万）と言うべきです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。