「百万の百万倍」のスペイン語
のスペイン語は “百万の百万倍” です “billón” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.
その国の対外債務は1兆ドルに達しました。
Hay aproximadamente un billón de estrellas en esa galaxia.
あの銀河には約1兆個の星があります。
Un billón es un número difícil de imaginar.
1兆という数は想像するのが難しいです。
「de」の接続
「billón」の後に名詞（人やユーロなど）が続く場合、間に「de」を使う必要があります。例：「un billón DE personas」（1兆人の人々）。
常に男性名詞
「billón」という単語は、たとえ「estrellas」（星）のような女性名詞を数える場合でも、常に男性名詞です。
「billion」の罠
間違い： “英語の「billion」（1,000,000,000）の意味で「billón」を使う。”
正しい表現： スペイン語の「billón」はもっと大きな数です！1,000,000,000,000（1兆）を意味します。英語の「billion」と言いたい場合は、「mil millones」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。