「目を覚ましているところ」のスペイン語
のスペイン語は “目を覚ましているところ” です “despierta” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Ella se despierta a las siete de la mañana.
彼女は朝の7時に目を覚まします。
El fuerte ruido despierta a los vecinos.
大きな音は隣人たちを目覚めさせます。
Usted nunca despierta de mal humor.
あなたは（丁寧形で）決して不機嫌な状態で目を覚ましません。
語幹変化動詞
動詞「despertar」は不規則動詞で、ストレスがかかる場合（ほとんどの代名詞）に中央の「e」が「ie」に変化します（例：despierta）。ただし、「nosotros」（私たち）と「vosotros」（あなたたち・親しい間柄）の場合は元の「e」が保たれます（despertamos）。
再帰動詞「Se」の使用
間違い： “「Mi mamá despierta tarde.」（誤り。意味：「母は誰か他の人を遅く起こす」）”
正しい表現： 「彼女自身が遅く目を覚ます」と言うためには、再帰代名詞「se」を使う必要があります：「Mi mamá **se** despierta tarde.」。これは自己の動作には不可欠です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。