「睾丸（俗語）」のスペイン語
のスペイン語は “睾丸（俗語）” です “huevos” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2slang
例文
Se necesita tener muchos huevos para saltar desde esa altura.
その高さから飛び降りるには、かなりの度胸（または根性）が必要です。
Le echó huevos al asunto y habló con su jefe.
彼はその件に覚悟を決め、上司と話をした。
¡Venga, ponle huevos! ¡Ya casi llegas!
さあ、全力を尽くせ（度胸を見せろ）！もうすぐだぞ！
'Echar' の使い方
'huevos' が動詞 'echar'（echarle huevos）と使われる場合、それは多大な努力や決意を注ぎ込むことを意味し、しばしば励ましとして使われます。
レジスターの混同
間違い： “フォーマルなビジネス会議で「度胸」という意味で 'huevos' を使うこと。”
正しい表現： この用法はフォーマルな場では失礼または下品と見なされます。代わりに 'valor' や 'determinación' を使いましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。