「知っているかもしれない」のスペイン語
のスペイン語は “知っているかもしれない” です “sepa” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verb FormB1
例文
Espero que mi jefe no sepa que llegué tarde.
上司が私が遅刻したことを知らないことを願っています。
Quiero que sepa la verdad antes de irse.
彼/彼女/あなたが立ち去る前に真実を知ってほしい。
Tal vez sepa la respuesta, pero no está seguro.
もしかしたら彼は答えを知っているかもしれないが、確信はない。（'tal vez'の後に疑念を表す接続法が使われている）
'sepa'を使う時
'Sepa'は、疑い、願望、感情を表す語句の後や、丁寧な否定命令を出す際に使わなければならない、'saber'の特別な形（接続法）です。
不規則変化のヒント
'saber'の特別な形（接続法）のほとんどは'sep-'で始まります（sepa, sepas, sepamos）。パターンを覚えれば見つけやすいでしょう。
通常の形を誤って使う
間違い： “Dudo que él sabe la respuesta.”
正しい表現： Dudo que él sepa la respuesta. （'dudo'（私は疑う）という語が文の後半で特別な動詞形'sepa'を使わせます。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。