「知らされている」のスペイン語
のスペイン語は “知らされている” です “enterado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
事実や状況について知識がある
例文
Ya estoy enterado de la noticia. Gracias por avisarme.
そのニュースはもう知っています。知らせてくれてありがとう。
¿Estás enterada de quién ganó el concurso?
誰がコンテストに勝ったか知っていますか？
No estaba enterado de la reunión, por eso no vine.
会議があることに気づいていなかったので、来ませんでした。
性別と数の一致
多くのスペイン語の記述と同様に、「enterado」はそれが説明する人や物に合わせて語尾が変化します：'enterada'（女性単数）、'enterados'（男性・混合複数）、'enteradas'（女性複数）。
'Ser'ではなく'Estar'を使う
間違い： “Soy enterado.”
正しい表現： 'Estar'を使います：'Estoy enterado。' 情報を持っていることは一時的な状態であり、永続的な特徴ではないため、'Estar'を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。