「祝別」のスペイン語
のスペイン語は “祝別” です “bendición” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
NounA2
例文
El sacerdote dio la bendición al pan y al vino.
司祭はパンとワインに祝福を与えた。
Pedimos la bendición de Dios para nuestro nuevo hogar.
私たちは新しい家のために神の祝福を求めた。
性別と冠詞
'bendición'は強い「a」の音で始まりますが、女性名詞であり、標準的な女性冠詞である 'la bendición' を使用します。これは日本語の「〜は」という助詞が、直前の単語の音に関わらずつくのと同じように、単語の性別によって決まります。
名詞と動詞の混同
間違い： “動詞 *bendecir*（祝福する）と言いたいときに *bendición* を使ってしまうこと。”
正しい表現： *bendición* は「物」（祝福そのもの）であり、*bendecir* は「行為」（祝福する）であることを覚えておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。