「私が代わります」のスペイン語
のスペイン語は “私が代わります” です “relevo” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
誰かのために代わりに入る
例文
Yo te relevo en el mostrador para que vayas a comer.
私がカウンターで交代しますから、あなたは食べに行ってください。
Si estás cansado, yo te relevo al volante.
疲れているなら、私が運転を引き継ぎます。
Te relevo de tus obligaciones por hoy.
今日はあなたの任務を免除します。
直接的な行動
「relevo」を動詞として使う場合、特定の人物を指すときは通常「a」を続けます：「Relevo a Juan」（フアンと交代します）。
名詞と動詞の混同
間違い： “「El yo relevo」と言う。”
正しい表現： 誰かの代わりをする人である場合、「Yo soy el relevo」（名詞）または「Yo te relevo」（動詞）と言います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。