Inklingo

「私たちが取った」のスペイン語

のスペイン語は私たちが取ったです tomamosA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1
VerbA1
過去形、完了した動作
2人の若い友人が並んで立ち、それぞれが共有の木製のボウルから果物を一つずつ取ろうとしている。

例文

Siempre tomamos el camino más largo para ver el paisaje.

私たちはいつも景色を見るために遠回りをする。

Ayer tomamos una decisión muy importante para el equipo.

昨日、私たちはチームにとって非常に重要な決断を下した。

二重のアイデンティティ:現在形と過去形

「tomamos」という形は、「私たちは取る/取っている」(現在形)と「私たちは取った」(点過去形)の両方を意味するため特別です。どちらを意味するかを知るには、文脈(例:「ayer」や「hoy」のような時間を示す言葉)を使う必要があります。

「Tomar」と「Llevar」の混同

間違い:「(ある場所へ)運ぶ」という意味で「tomar」を使ってしまうこと。

正しい表現: 何かを掴む、消費する際は「tomar」を使いますが、輸送や持ち運びには「llevar」を使います。「Llevamos las maletas al coche」(私たちはスーツケースを車に運びます)のように使います。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。