「私たちが（時間を）費やした」のスペイン語
のスペイン語は “私たちが（時間を）費やした” です “llevamos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Llevamos un año viviendo en esta ciudad.
私たちはこの街に1年間住んでいます。
Llevamos mucho tiempo sin vernos, ¿verdad?
私たちは長い間会っていませんでしたね、そうでしょう？
Llevamos 20 minutos atrapados en el tráfico.
私たちは渋滞に20分もはまっています。
「Llevamos」の時間表現の公式
ある動作がどれくらいの期間続いているかを話すには、「Llevamos」＋時間の量＋-andoまたは-iendoで終わる動詞（現在分詞）を使います。これは英語の「have been」構造に取って代わります。
「Ser」を「Llevar」の代わりに使う
間違い： “Somos dos años casados.”
正しい表現： Llevamos dos años casados。（継続的な状態や動作の期間を表すには「Llevar」が必要です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。