llevamos
“llevamos” の意味は “私たちが運ぶ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
私たちが運ぶ, 私たちが連れて行く
他にも： 私たちが持っていく, 私たちが導く
📝 使用例
Llevamos todos los libros en una mochila.
A1私たちはリュックサック一つに全ての教科書を詰めて運びます。
Si quieres, te llevamos a la estación de tren.
A2もしよければ、駅までお連れしますよ。
Siempre llevamos agua cuando salimos a caminar.
A1散歩に行くときはいつも水を持っていきます。
私たちが着ている
他にも： 私たちが身に着けている
📝 使用例
Siempre llevamos chaquetas en invierno.
A1私たちは冬にはいつも上着を着ています。
¿Por qué llevamos hoy estos zapatos tan incómodos?
A2今日はなぜこんなに窮屈な靴を履いているのですか？
私たちは〜しているところだ
他にも： 私たちが（時間を）費やした
📝 使用例
Llevamos un año viviendo en esta ciudad.
B1私たちはこの街に1年間住んでいます。
Llevamos mucho tiempo sin vernos, ¿verdad?
B1私たちは長い間会っていませんでしたね、そうでしょう？
Llevamos 20 minutos atrapados en el tráfico.
B2私たちは渋滞に20分もはまっています。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「llevamos」と訳される単語：
私たちが（時間を）費やした→私たちが導く→私たちが持っていく→私たちが着ている→私たちが身に着けている→私たちが連れて行く→私たちが運ぶ→私たちは〜しているところだ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： llevamos
2問中1問目
「Llevamos gafas de sol en la playa」というフレーズで使われている「llevamos」の意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *levare*（持ち上げる、軽くする）に由来します。何かを「持ち上げる」という元の意味が、「運ぶ」または「持っていく」へと進化しました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「llevamos」は常に現在形ですか？
いいえ！これは紛らわしい点です。「Llevamos」は単純な現在形（私たちが運ぶ）と単純な過去形（点過去：私たちが運んだ）の両方で「私たち」の形になります。どちらが意図されているかは文脈（期間を示す言葉など）を使って判断しなければなりません。
「世話をする」を「llevar」を使ってどう言いますか？
「llevar」は非常に多用途ですが、「世話をする」には、スペイン語では通常「cuidar de」というフレーズを使います（Cuidamos a los niños = 私たちは子供たちの世話をします）。「Llevar」は物理的な移動や時間の経過に使うのが適しています。