「私たちはちょうど〜したところだ」のスペイン語
のスペイン語は “私たちはちょうど〜したところだ” です “acabamos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Used in a fixed phrase)A2
ごく最近完了した動作を表すため
例文
¿Quieren café? No, gracias, acabamos de tomar uno.
コーヒーはいかがですか？いいえ、結構です、ちょうど一杯飲んだところです。
Acabamos de llegar a la estación, espérennos.
私たちはちょうど駅に着いたところです、待っていてください。
El informe está listo. Acabamos de enviarlo por correo.
レポートは準備ができています。ちょうどメールで送ったところです。
「直近の過去」の構造
「acabar」の後に前置詞「de」が続き、その後に動詞の原形（不定詞）が来ると、「ちょうど〜したところだ」という意味になります。これはごく最近の過去について話すための重要な方法です。
必ず「de」を使う
構造を覚えてください：[活用したacabar] + de + [不定詞]。もし「de」を省略すると、意味は「私たちは終える/終わらせる」という通常の意味に戻ります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。